YOU SAID:

You're political views don't align with mine; therefore, I find you less intelligent than myself.

INTO JAPANESE

あなたは政治; 私のビューが揃わないしたがって、私はあなたほど利口で自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Do politics; My views don't align wants me less intelligent than you and finds herself.

INTO JAPANESE

政治;私の意見が揃わない私はあなたよりも知能が低いしたいし、自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Politics; don't align my opinion I find myself, less intelligent than you want.

INTO JAPANESE

政治;私は知能が低い場合より、自分自身を見つける私の意見が揃わない。

BACK INTO ENGLISH

Politics; don't align my less intelligent than myself to find my opinion.

INTO JAPANESE

政治;私ほど利口では自分の私の意見を見つけることよりも揃わない。

BACK INTO ENGLISH

Politics; not align than finding yourself in my opinion is less intelligent than me.

INTO JAPANESE

政治;整列で自分自身を見つけることよりも私の意見は私より知能が低い。

BACK INTO ENGLISH

Politics; that find themselves aligned with more than my opinion is less intelligent than I am.

INTO JAPANESE

政治;それは私の意見は私より知能が低い以上揃えて自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Politics; at least it is in my opinion is less intelligent than I am right now and finds herself.

INTO JAPANESE

政治;それは、少なくとも私の意見は、今私は自分自身を見つけるよりも知能が低い。

BACK INTO ENGLISH

Politics; it is at least my opinion, now I find myself more than less intelligent.

INTO JAPANESE

政治;今よりもよりインテリジェントな自分自身を見つける、それは私の意見では、少なくともです。

BACK INTO ENGLISH

Politics; it is, you find yourself storing more intelligently now than it is in my opinion at least.

INTO JAPANESE

政治;それよりインテリジェントな保存自分自身を見つけるよりも、少なくとも私の意見で、今。

BACK INTO ENGLISH

Politics; storing more intelligently than finding yourself, at least in my opinion, it's now.

INTO JAPANESE

政治;今、少なくとも私の意見で、自分を見つけることよりもよりインテリジェントなストレージです。

BACK INTO ENGLISH

Politics; is more intelligently than now, at least in my opinion, to find myself.

INTO JAPANESE

政治;自分自身を見つけるための私の意見で、少なくとも、今のところよりインテリジェントに。

BACK INTO ENGLISH

Politics; for now at least, more intelligently, to find myself in my opinion.

INTO JAPANESE

政治;今のところ少なくともよりインテリジェントな私の意見で自分自身を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Politics; find themselves in my opinion even more intelligent, so far at least.

INTO JAPANESE

政治;自分自身を見つける私の意見もよりインテリジェントなこれまでのところ、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Politics; more intelligent opinions of me finding myself so far, at least.

INTO JAPANESE

政治;これまでのところ、少なくとも自分自身を見つける私のより理性的な意見は。

BACK INTO ENGLISH

Politics; I find myself so far, at least more rational opinion.

INTO JAPANESE

政治;私はこれまでのところ、少なくともより合理的な意見を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Politics; find me, so far at least a reasonable opinion.

INTO JAPANESE

政治;私は、これまでのところ、少なくとも合理的な意見を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Politics; find the consensus, so far, at least.

INTO JAPANESE

政治;少なくともこれまでに、コンセンサスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Politics; at least find consensus so far.

INTO JAPANESE

政治;少なくともこれまでのコンセンサスを見出します。

BACK INTO ENGLISH

Politics; at least find out where the consensus so far.

INTO JAPANESE

政治;場所を見つける、少なくともこれまでのコンセンサス。

BACK INTO ENGLISH

Politics; finding a place, at least until this consensus.

INTO JAPANESE

政治;このコンセンサスまで少なくとも場所を見つけます。