YOU SAID:
You’re pointless! 39 buried, 0 found.
INTO JAPANESE
あなたは無意味です! 39 埋もれ、0 が見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
You are pointless! 39 Buried, 0 found.
INTO JAPANESE
あなたは無意味です! 39 埋葬済み、0 が見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
You are pointless! 39 buried, 0 found.
INTO JAPANESE
あなたは無意味です! 39 埋もれ、0 が見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
You are pointless! 39 Buried, 0 found.
INTO JAPANESE
あなたは無意味です! 39 埋葬済み、0 が見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
You are pointless! 39 buried, 0 found.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium