YOU SAID:
you're playing it wrong, give me the controller
INTO JAPANESE
あなたは間違ってそれをプレーしている、私のコント ローラーを与える
BACK INTO ENGLISH
Wrong you are playing it, giving my controller
INTO JAPANESE
間違っているで遊んでいる、私のコント ローラーを与える
BACK INTO ENGLISH
In the wrong play, giving my controller
INTO JAPANESE
間違って再生に与える私のコント ローラー
BACK INTO ENGLISH
I play on the wrong controller
INTO JAPANESE
私は間違っているのコント ローラーでプレイします。
BACK INTO ENGLISH
I play on the controller is wrong.
INTO JAPANESE
私は再生コント ローラーが間違っています。
BACK INTO ENGLISH
I play controller is incorrect.
INTO JAPANESE
私は再生コント ローラーが正しくありません。
BACK INTO ENGLISH
I play controller is not correct.
INTO JAPANESE
私は再生コント ローラーが正しくありません。
BACK INTO ENGLISH
I play controller is not correct.
You've done this before, haven't you.