YOU SAID:

You're playing a game all about a gel in your home with your pal with a gel.

INTO JAPANESE

ゲルとあなたの仲間とあなたの家でゲルについてすべてのゲームをプレーしています。

BACK INTO ENGLISH

In gel and your buddies and your home playing all games on the gel.

INTO JAPANESE

ゲルとあなたの仲間とあなたの家には、ゲルですべてゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Gel and your buddies and your home, play games all on the gel.

INTO JAPANESE

ゲルとあなたの仲間とあなたの家、ゲル上のすべてのゲームをプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Play all the games gel on a gel and your buddies and your home.

INTO JAPANESE

ゲルとあなたの仲間とあなたの家にすべてゲルのゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Gel and your buddies and your home all play games of the gel.

INTO JAPANESE

ゲルとあなたの仲間とあなたの家のすべてのゲルのゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Play games with your buddies and your home all the gel.

INTO JAPANESE

すべてのゲルにあなたの仲間とあなたの家でゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Gel all play games with your buddies and your home.

INTO JAPANESE

ゲルのすべては、あなたの仲間とあなたの家のゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Gel all played games with your peers and your home.

INTO JAPANESE

あなたの仲間とあなたの家のすべての演奏ゲームをゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Gel all playing games with your peers and your home.

INTO JAPANESE

あなたの仲間とあなたの家のすべてのゲームをゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Gel all of your buddies and your home games.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの仲間とあなたの家のゲームのゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Gel all your mates and your home games.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの仲間とあなたの家のゲームをゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Gel all your mates and your home games.