YOU SAID:

You’re only happy when you’re sad, you’re top-fueled then you’re bad, parachute in your backpack and your knees under your chin, and your boyfriend’s getting mad with all this time to waste, trying to put the finger on it, the allure of St. Mark’s Place

INTO JAPANESE

あなたは悲しいときだけ幸せです、あなたはトップ燃料を供給しています。あなたは悪いです。あなたのバックパックのパラシュートと、あなたの顎の下のひざまずいて、あなたのボーイフレンドは、この時間を無駄にして怒ります。その上の指、聖マルコの場所の魅力

BACK INTO ENGLISH

Is happy only when you are sad, you are supplying top fuel. Is bad for you. Kneeling under the parachute in your backpack and your chin, your boyfriend has wasted this time and be angry. The finger on top of the St. Mark's

INTO JAPANESE

あなたが悲しい時にのみ幸せです、あなたは最高の燃料を供給しています。あなたには悪いです。あなたのバックパックとあなたの顎のパラシュートの下で跪いて、あなたのボーイフレンドはこの時間を無駄にして怒っています。セントマークスの上の指

BACK INTO ENGLISH

Is only happy when you are depressed and you are feeding the best fuel. It is bad for you. Knees under the parachute in your backpack and your jaw, to waste this time your boyfriend is angry. Saint marks on fingers

INTO JAPANESE

あなたがうつ状態にあり、最高の燃料を与えているときだけ幸せです。それはあなたのために悪いです。あなたのボーイフレンドが怒っているこの時間を無駄にするために、あなたのバックパックとあなたのあごのパラシュートの下でひざまずく。指のサンマーク

BACK INTO ENGLISH

I am happy only when you are in depression and giving the best fuel. It's bad for you. Kneel under your backpack and your chin parachute to waste your time when your boyfriend is angry. Finger's saury

INTO JAPANESE

私はあなたがうつ状態にあり、最高の燃料を与えている時だけ幸せです。それはあなたのために悪いです。あなたのボーイフレンドが怒っている時間を無駄にするためにあなたのバックパックとあなたの顎パラシュートの下で跪いてください。フィンガー・サンリー

BACK INTO ENGLISH

Only when you have given the best of fuel, you are depressed and I'm happy. Is it bad for you. Under the parachute in your backpack and your jaw, knees to waste the time your boyfriend is angry. Finger.

INTO JAPANESE

あなたが最高の燃料を与えた時だけ、あなたは落ち込み、私は満足しています。それはあなたのために悪いですか？あなたのバックパックとあなたの顎のパラシュートの下で、あなたのボーイフレンドが怒っている時間を無駄にする膝。指。

BACK INTO ENGLISH

Only when you give the best fuels you are depressed and I am satisfied. Is it bad for you? Under your backpack and your chin parachutes, your boyfriend will waste time mad at your knees. finger.

INTO JAPANESE

最高の燃料を与えたときだけ、あなたは落ち込み、私は満足しています。それはあなたのために悪いですか？あなたのバックパックとあなたの顎のパラシュートの下で、あなたのボーイフレンドはあなたの膝で怒って時間を無駄にします。指。

BACK INTO ENGLISH

You are depressed only if you gave the best fuel, I am happy. Is it bad for you? Under the parachute in your backpack and your jaw, your boyfriend is angry at your knees to waste the time. Finger.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいる満足して最高の燃料を与えた場合にのみです。それはあなたのために悪いですか。あなたのバックパックと顎でパラシュートの下であなたの彼氏が時間を無駄にあなたの膝で怒っています。指。

BACK INTO ENGLISH

Is only satisfied, gave the best fuel when you are depressed. Is it bad for you. Jaw with your backpack parachute under your boyfriend is time wasted in your knees angry. Finger.

INTO JAPANESE

満足だけでは、あなたが落ち込んでいるときに最高の燃料を与えた。それはあなたのために悪いです。あなたの彼氏の下であなたのバックパックのパラシュートの顎は怒っているあなたの膝で無駄な時間です。指。

BACK INTO ENGLISH

Gave the best fuel when you are depressed just satisfaction. Is it bad for you. Under your boyfriend the jaws of your backpack parachute angry your knees is a waste of time. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるだけで満足度は、最高の燃料を与えた。それはあなたのために悪いです。あなたの彼氏の下であなたのバックパックの顎パラシュート怒ってあなたの膝は時間の無駄。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, the satisfaction level gave the best fuel. Is it bad for you. Mad at your boyfriend's jaws parachute in your backpack you knees are a waste of time. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、満足度最高の燃料を与えた。それはあなたのために悪いです。あなたの彼氏の顎パラシュート、バックパックの中に腹を立てて、膝、時間の無駄です。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the fuel of the highest satisfaction. Is it bad for you. Mad at your boyfriend JAWS parachute backpack in, is a waste of time, the knees. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、最高の満足度の燃料を与えた。それはあなたのために悪いです。あなたの彼氏の顎パラシュート リュックに腹を立てて、膝、時間の無駄です。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of fuel. Is it bad for you. Mad at your boyfriend JAWS parachute backpack, is a waste of time, the knees. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。あなたの彼氏に腹を立てて顎はバックパックをパラシュート、膝、時間の無駄です。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. JAWS is a waste of time, parachute, knee backpack, mad at your boyfriend. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。顎は廃棄物の時間、パラシュート、彼氏に腹を立てて膝のバックパックです。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. Angry at waste of time, parachute, and my boyfriend a jaw and knee backpack is. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。時間、パラシュート、私の彼氏の無駄に怒っている顎と膝のバックパックです。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. It is angry at the waste of time, parachute, my boyfriend jaw and knee backpack. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。廃棄物の時間、パラシュート、私の彼氏の顎と膝のバックパックで腹が立つです。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. Annoyed at the waste of time, parachute, my boyfriend's jaw and knee backpack is. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。時間の無駄でイライラ、パラシュート、私の彼氏の顎と膝のバックパックです。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. In waste of time and is frustrating the backpack parachute, my boyfriend's jaw and knee. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。時間の無駄し、バックパック パラシュート、私の彼氏の顎と膝がイライラさせられます。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. Waste of time, and parachute backpack, my boyfriend's jaw and knee can be frustrating. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。廃棄物の時間とパラシュートのバックパック、私の彼氏の顎と膝はイライラすることができます。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. Waste of time and parachute backpack, my boyfriend's jaw and knee can be frustrating. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。無駄時間とパラシュートのバックパック、私の彼氏の顎と膝は、イライラすることができます。指。

BACK INTO ENGLISH

Depressed, gave the highest satisfaction of the fuel. Is it bad for you. Waste time and parachute backpack, my boyfriend's jaw and knee can be frustrating. Finger.

INTO JAPANESE

落ち込んで、燃料の最高の満足を与えた。それはあなたのために悪いです。時間を無駄に、バックパックをパラシュート、私の彼氏の顎と膝がイライラすることができます。指。