YOU SAID:

you're only as young as you feel

INTO JAPANESE

あなたがあなたを感じる若いだけ

BACK INTO ENGLISH

You feel your only young

INTO JAPANESE

あなたが感じるあなただけ若い

BACK INTO ENGLISH

Young as you feel your

INTO JAPANESE

若いあなたが感じるあなた

BACK INTO ENGLISH

Young you feel your

INTO JAPANESE

若いあなたを感じるあなた

BACK INTO ENGLISH

You feel you young

INTO JAPANESE

若い感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel younger

INTO JAPANESE

若い感じ

BACK INTO ENGLISH

Feel younger