YOU SAID:

You're one sick deciduous tree,ya know that?

INTO JAPANESE

あなたが1病気の落葉樹だ、屋はそれを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You're deciduous of 1 disease, ya Do you know it?

INTO JAPANESE

あなたが1病気の落葉をしている、yaはあなたがそれを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You are the defoliation of 1 disease, ya is you Do you know it?

INTO JAPANESE

あなたが1疾患の落葉している、yaはあなたがそれを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You are deciduous of 1 disease, ya is you Do you know it?

INTO JAPANESE

あなたが1疾患の落葉樹であり、yaはあなたがそれを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

And you are a deciduous tree of 1 disease, ya is you Do you know it?

INTO JAPANESE

そして、あなたは1疾患の落葉樹であり、yaはあなたがそれをあなた知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

And, you are a deciduous tree of 1 disease, ya Do you have you are you know it?

INTO JAPANESE

そして、あなたは1疾患の落葉樹であり、yaは、あなたがそれを知っている必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And, you are a deciduous tree of 1 disease, or ya, you need to you know it?

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれを知っている1疾患の落葉樹であるか、または屋、あなたはあなたに必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

And, whether you are a deciduous tree of 1 disease that knows it, or ya, Do you need to you?

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれ、または屋を知っている1疾患の落葉樹であるかどうか、あなたがする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And, whether you are it, or is a deciduous tree of 1 disease that knows ya, do I need you?

INTO JAPANESE

そして、あなたがそれであるか、または屋を知っている1疾患の落葉樹で、私はあなたが必要なのですかどうか？

BACK INTO ENGLISH

And, whether you are a it, or in a deciduous tree of 1 disease that knows ya, whether I need you?

INTO JAPANESE

そして、あなたがそれであるかどうか、または私はあなたを必要とするかどうか屋を知っている1疾患の落葉樹、で？

BACK INTO ENGLISH

And you whether it, or I deciduous of 1 disease that knows whether shop or need you in?

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれかどうか、私はお店かどうかを知っている1疾患の落葉か、に必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

And you whether it, do I need to deciduous or, of 1 disease that knows whether the shop?

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれかどうか、私はお店かどうかを知っている1疾患で、落葉またはする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

And, if you do it, or I am a 1 disease that knows whether the shops, there is a deciduous or need to?

INTO JAPANESE

あなたがそれを行う、または私はお店かどうかを知っている1病気だ場合と、に落葉や必要性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

You do it, or do I have deciduous and need and if it is 1 disease that knows whether the shops, to?

INTO JAPANESE

あなたはそれを行う、または私は落葉性があり、必要があります、それはお店かどうか、に知っている1疾患がある場合は？

BACK INTO ENGLISH

You do it, or I have a deciduous, you must, if it is there is a one disease to know whether the shop?

INTO JAPANESE

それはお店かどうかを知るための1つの疾患がある場合は、あなたがしなければならない、あなたはそれを行う、または私は落葉性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If it is that there is one disease to know whether the shop, you have to do, you do it, or do I have deciduous?

INTO JAPANESE

それは、あなたがしなければならないお店かどうかを知るための1つの疾患があるということであるならば、あなたはそれを行う、または私は落葉性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it if you is that there is one disease to know whether shops should be, you do it, or I have a deciduous?

INTO JAPANESE

それはあなたがお店があるべきかどうかを知るための1つの疾患が存在することであるならば、あなたはそれを行う、または私は落葉性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If it is that there is one disease to know whether you should have a shop, you do it, or do I have deciduous?

INTO JAPANESE

それはあなたがお店を持っているかどうかを知るための1つの疾患が存在することであるならば、あなたはそれを行う、または私は落葉性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If it is that one of the diseases to know whether you have a shop exists, you do it, or do I have deciduous?

INTO JAPANESE

それは疾患の一つは、あなたがお店が存在しているかどうかを知ることであるならば、あなたはそれを行う、または私は落葉性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it one of the disease is, if you is to know whether the shops are present, will you do it, or I have a deciduous?

INTO JAPANESE

それは、疾患の1つであるあなたは、店が存在している、あなたがそれを行うだろうか、私は落葉性を持っているかどうかを知ることであれば、ありますか？