YOU SAID:
You're one of the people I'm never even going to begin to ever figure out.
INTO JAPANESE
あなた一人を見つけ出すまでに開始するつもりもなかった。
BACK INTO ENGLISH
Did not start by finding you one.
INTO JAPANESE
あなたの 1 つを見つけることによって開始されませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Did not start by finding you one.
This is a real translation party!