YOU SAID:

You're one of a kind and no one understands, but those cry baby tears keep coming back again.

INTO JAPANESE

あなたは親切な人の一人で、誰も理解できませんが、それらの泣いている赤ちゃんの涙は再び戻ってくるのです。

BACK INTO ENGLISH

You are a kind person, nobody understands, but the tears of those crying babies come back again.

INTO JAPANESE

あなたは親切な人です。誰も理解しませんが、泣いている子供たちの涙がまた戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

You are a kind person. No one understands, but the tears of the children crying will come back again.

INTO JAPANESE

あなたは優しい人です。誰も理解しませんが、泣いている子どもたちの涙が再び戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

you are a kind person. No one understands, but tears of children crying will come back again.

INTO JAPANESE

あなたは親切な人です。誰も理解していないが、泣いている子供たちの涙は再び戻ってくるだろう。

BACK INTO ENGLISH

You are a kind person. No one understands, but the tears of the children crying will come back again.

INTO JAPANESE

あなたは優しい人です。誰も理解しませんが、泣いている子どもたちの涙が再び戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

you are a kind person. No one understands, but tears of children crying will come back again.

INTO JAPANESE

あなたは親切な人です。誰も理解していないが、泣いている子供たちの涙は再び戻ってくるだろう。