YOU SAID:

you're on your phone with your girlfriend, she's upset. she going off about something that you said.

INTO JAPANESE

あなたがあなたの電話であなたのガール フレンド、彼女は怒っています。彼女はあなたが言った何かについてオフに行きます。

BACK INTO ENGLISH

You are on your phone with your girlfriend, she is angry. She goes off about something you said.

INTO JAPANESE

あなたの電話であなたのガール フレンド、彼女は怒っています。彼女はあなたが言った何かについて消灯します。

BACK INTO ENGLISH

On your phone with your girlfriend, she is angry. She goes off about something you said.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドあなたの電話で、彼女は怒っています。彼女はあなたが言った何かについて消灯します。

BACK INTO ENGLISH

Your girlfriend on your phone, and she is angry. She goes off about something you said.

INTO JAPANESE

あなたの電話であなたのガール フレンド、彼女は怒っています。彼女はあなたが言った何かについて消灯します。

BACK INTO ENGLISH

On your phone with your girlfriend, she is angry. She goes off about something you said.

INTO JAPANESE

あなたのガール フレンドあなたの電話で、彼女は怒っています。彼女はあなたが言った何かについて消灯します。

BACK INTO ENGLISH

Your girlfriend on your phone, and she is angry. She goes off about something you said.