YOU SAID:

You're on the run from the stun of the flame thrower Sealing your fate, incinerate by the flame thrower

INTO JAPANESE

あなたは火炎放射器の気絶から逃げていますあなたの運命を封鎖し、火炎放射器で焼却します

BACK INTO ENGLISH

You are running away from the flamethrower stun Block your fate and burn with a flamethrower

INTO JAPANESE

あなたは火炎放射器のスタンから逃げていますあなたの運命をブロックして火炎放射器で燃やします

BACK INTO ENGLISH

You are fleeing from a flamethrower stun Block your fate and burn with a flamethrower

INTO JAPANESE

火炎放射器のスタンから逃げている運命を阻止して火炎放射器で燃やす

BACK INTO ENGLISH

Prevent the fate escaping from the flamethrower stun and burn it with a flamethrower

INTO JAPANESE

火炎放射器のスタンから逃げる運命を防ぎ、火炎放射器で燃やす

BACK INTO ENGLISH

Prevent the fate of the Flamethrower stun and burn with Flamethrower

INTO JAPANESE

火炎放射器で気絶したり火傷したりする運命を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent the fate of stunning and burning with flamethrowers

INTO JAPANESE

火炎放射器で見事な燃焼の運命を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent the brilliant burning fate with flamethrowers

INTO JAPANESE

火炎放射器で華麗な燃える運命を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent brilliant burning fate with flamethrowers

INTO JAPANESE

火炎放射器で見事な燃える運命を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent stunning burning fate with flamethrowers

INTO JAPANESE

火炎放射器で見事な燃える運命を防ぐ

BACK INTO ENGLISH

Prevent stunning burning fate with flamethrowers