YOU SAID:

you're on the phone with your girlfriend shes upset

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドと電話で彼女は動揺している

BACK INTO ENGLISH

You're upset by the phone with your girlfriend

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドとの電話に動揺しています

BACK INTO ENGLISH

You're upset by the phone with your girlfriend