YOU SAID:

You're on the phone with your girlfriend she's upset she's going on about something that you said

INTO JAPANESE

あなたは彼女があなたが言ったことについて彼女が起こっている怒っている彼女と電話をしている

BACK INTO ENGLISH

You're on phone with angry girlfriend she's going about what you said

INTO JAPANESE

あなたは怒っている彼女と電話をしている

BACK INTO ENGLISH

You are on the phone with her angry

INTO JAPANESE

あなたは彼女と怒って電話をしている

BACK INTO ENGLISH

You are angry with her

INTO JAPANESE

あなたは彼女に怒っています

BACK INTO ENGLISH

You are angry with her