YOU SAID:

You're on the phone with your girlfriend, she's upset She's going off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドと電話をしている、彼女は動揺している 彼女はあなたが言ったことについて話をします '彼女は私のようにあなたのユーモアを取得しないので

BACK INTO ENGLISH

You're on the phone with your girlfriend, she's upset she talks about what you said'because she doesn't get your humor like me

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドと電話をしています、彼女はあなたが言ったことについて彼女が話していることに腹を立てています '彼女は私のようなあなたのユーモアを持っていないので

BACK INTO ENGLISH

You're calling your girlfriend, she's angry at what she's talking about what you said'because she doesn't have your humor like me

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドを呼んでいます、彼女はあなたが言ったことについて彼女が話していることに腹を立てています '彼女は私のようなあなたのユーモアを持っていないので

BACK INTO ENGLISH

You're calling your girlfriend, she's angry at what she's talking about what you said'because she doesn't have your humor like me