YOU SAID:

you're on the phone with your girlfriend she's upset, she's going off about something that you said

INTO JAPANESE

あなたはガールフレンドと電話中、彼女は動揺していて、あなたの言ったことについて怒っています

BACK INTO ENGLISH

You are on the phone with your girlfriend and she is upset and angry about something you said

INTO JAPANESE

あなたはガールフレンドと電話をしていて、彼女はあなたの言ったことについて動揺し、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

You are on the phone with your girlfriend and she is upset and angry about something you said.

INTO JAPANESE

あなたはガールフレンドと電話をしていて、彼女はあなたの言ったことについて動揺し、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

You are on the phone with your girlfriend and she is upset and angry about something you said.