YOU SAID:

You're on the phone with your girlfriend She's upset, she's going off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドと電話をしています。

BACK INTO ENGLISH

You are calling with your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドに電話しています。

BACK INTO ENGLISH

You are calling your girlfriend.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのガールフレンドを呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are calling your girlfriend.