YOU SAID:

You're on the intelligence committee. Have you seen any evidence that Barack Obama tapped president Trump's phone?

INTO JAPANESE

情報委員会にしています。バラク・オバマ タップ社長トランプの携帯電話であること証拠を見たか。

BACK INTO ENGLISH

Has the information of the Committee. Saw no evidence that phone tap President Barack playing?

INTO JAPANESE

委員会の情報があります。携帯電話をタップ演奏大統領バラク証拠を見たことか。

BACK INTO ENGLISH

The information of the Committee. Seen phone tapping played President Barack evidence?

INTO JAPANESE

委員会の情報です。大統領バラク証拠を果たした電話タップを見たか。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. Saw the phone tap evidence President Barack played?

INTO JAPANESE

委員会の情報です。大統領バラクを果たした証拠をタップ携帯電話を見たか。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. Saw the phone tap evidence played a President Barack?

INTO JAPANESE

委員会の情報です。電話タップ証拠を果たした大統領バラクを見たか。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. Saw the President played a phone tap evidence Barack?

INTO JAPANESE

委員会の情報です。社長プレイ電話タップ証拠バラクを見たか。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. If he had seen the President play phone tap evidence Barack.

INTO JAPANESE

委員会の情報です。彼を見ていた社長は電話タップ証拠バラクを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. The President had seen him play phone tap evidence Barack.

INTO JAPANESE

委員会の情報です。大統領は、電話タップ証拠バラクのプレーを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. President was watching the play on phone tap evidence Barack.

INTO JAPANESE

委員会の情報です。大統領は、バラクの証拠をタップ電話での再生を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. President, was watching the play on phone tap evidence of Barack.

INTO JAPANESE

委員会の情報です。大統領、バラクの証拠をタップ電話での再生を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. Was watching the play on phone tap evidence of President Barack.

INTO JAPANESE

委員会の情報です。大統領バラクの証拠をタップ電話での再生を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Is the information of the Committee. Was watching the play on phone tap evidence of President Barack.