YOU SAID:

You're on the couch, blowing up my phone You don't want to come out, but you don't want to be alone It don't take but two to have a little soirée If you're in the mood, sit tight right where you are babe

INTO JAPANESE

あなたはソファにいて、私の電話を爆破しますあなたは出てきたくありませんが、あなたは一人になりたくありませんあなたが可愛いところにきつい

BACK INTO ENGLISH

You're on the couch and blow my phone You don't want to come out, but you don't want to be alone You are tight where you are cute

INTO JAPANESE

あなたはソファの上にいて、私の電話を吹き飛ばしますあなたは出てきたくありません

BACK INTO ENGLISH

You're on the couch and blow my phone you don't want to come out

INTO JAPANESE

あなたはソファの上にいて、出たくない私の電話を吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

Blow my phone when you are on the couch and don't want to get out

INTO JAPANESE

ソファに座って外に出たくないときに電話をかける

BACK INTO ENGLISH

Make a call when you do not want to go outside while sitting on the couch

INTO JAPANESE

ソファに座って外に出たくないときに電話をかける

BACK INTO ENGLISH

Make a call when you do not want to go outside while sitting on the couch