YOU SAID:
You're nothing but a speck of dust to me!
INTO JAPANESE
あなたは私にとってほこりのほんの一角にすぎません！
BACK INTO ENGLISH
You are just one corner of dust for me!
INTO JAPANESE
あなたは私にとってほんの一角にすぎません！
BACK INTO ENGLISH
You are just one corner for me!
INTO JAPANESE
あなたは私にとってただ一つのコーナーです！
BACK INTO ENGLISH
You are the only corner for me!
INTO JAPANESE
あなたは私にとって唯一のコーナーです！
BACK INTO ENGLISH
You are the only corner for me!
You've done this before, haven't you.
