YOU SAID:
You're not the first to have come here. Oh, there have been so many. And what you've got to ask is, what happened to them? Hello. I'm the Doctor. Basically, run.
INTO JAPANESE
あなたはここに来る最初ではないです。ああ、そこまでたくさん。お願いするんは、何が起こったか彼らに?こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
You is not the first to come here. Oh, lots of it. I ask you, what has happened to them? Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
あなたはここに来るの初めてではないです。ああ、たくさんそれの。願い、彼らに何が起こった?こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
You come here for the first time, is not. Oh, a lot of it. Ask, what happened to them? Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
あなたが来るここで最初の時間はないです。ああ、それがたくさん。頼む、彼らに何が起こったか。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Is not the first time you come here. Oh, lots of it. They ask, what has happened? Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
ここに来るの初めてではありません。ああ、たくさんそれの。聞いていて、何が起こったか。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Come here not for the first time. Oh, a lot of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
ここに来て初めてのないです。ああ、それがたくさん。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Came here for the first time is not. Oh, lots of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
ここに来たの初めてではないです。ああ、たくさんそれの。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Came here for the first time, is not. Oh, a lot of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
初めてここに来たではないです。ああ、それがたくさん。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
You don't come here for the first time. Oh, lots of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
あなたは初めてここに来ることはありません。ああ、たくさんそれの。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
You come here for the first time. Oh, a lot of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
初めてここにきます。ああ、それがたくさん。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
For the first time coming here. Oh, lots of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
初めてここに来る。ああ、たくさんそれの。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Come here for the first time. Oh, a lot of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
初めてここに来る。ああ、それがたくさん。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Come here for the first time. Oh, lots of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
初めてここに来る。ああ、たくさんそれの。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Come here for the first time. Oh, a lot of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
INTO JAPANESE
初めてここに来る。ああ、それがたくさん。聞いていて、何が起こった。こんにちは。私は医者です。基本的には、実行します。
BACK INTO ENGLISH
Come here for the first time. Oh, lots of it. They ask, what has happened. Hello. I am a doctor. Basically, the run.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium