YOU SAID:

You're not the boss of me now and you're not so big.

INTO JAPANESE

あなたは今私の上司ではない、あなたはそれほど大きくないです。

BACK INTO ENGLISH

You are now my boss is not, you are not so great.

INTO JAPANESE

今私の上司ではない、あなたはとても素晴らしいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Are not you now my boss isn't so great.

INTO JAPANESE

私の上司はとても偉大ではない今はないです。

BACK INTO ENGLISH

My boss is not very great there is now no.

INTO JAPANESE

私の上司は非常に大きいがあるない今は。

BACK INTO ENGLISH

It is not now my boss is very large.

INTO JAPANESE

私の上司は非常に大規模な現在、ないです。

BACK INTO ENGLISH

My boss is very large now, there is no.

INTO JAPANESE

私の上司は今非常に大きい、ないです。

BACK INTO ENGLISH

My boss is now very large, it is not.

INTO JAPANESE

私の上司は非常に大規模な今、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

My boss is very large now, isn't it.

INTO JAPANESE

今、私の上司は非常に大きいね。

BACK INTO ENGLISH

Now, my boss is very big.

INTO JAPANESE

今、私の上司はとても大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, my boss is very big.