YOU SAID:

You're not part of the control group, by the way. You get the gel. Last poor son of a gun got blue paint. Hahaha. All joking aside, that did happen - broke every bone in his legs.

INTO JAPANESE

ところであなたはコントロールグループの一員ではありません。あなたはゲルを手に入れます。銃の最後の貧しい息子は青いペンキを手に入れました。ハハハ。冗談はさておき、それは起こった - 彼の足のすべての骨を折った。

BACK INTO ENGLISH

By the way, you are not part of the control group. You get a gel. The last poor son of the gun got a blue paint. Ha ha ha. Aside from the joke, it happened-all the bones of his leg broke.

INTO JAPANESE

ところで、あなたはコントロールグループの一員ではありません。あなたはゲルを得ます。銃の最後のかわいそうな息子は青いペンキを手に入れた。ハハハ。冗談は別として、それは起こりました - 彼の足の骨はすべて壊れました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, you are not part of the control group. You get a gel. The last poor son of the gun got a blue paint. Ha ha ha. Aside from the joke, it happened-all the bones of his foot were broken.

INTO JAPANESE

ところで、あなたはコントロールグループの一員ではありません。あなたはゲルを得ます。銃の最後のかわいそうな息子は青いペンキを手に入れた。ハハハ。冗談は別として、それは起こりました - 彼の足の骨はすべて壊れていました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, you are not part of the control group. You get a gel. The last poor son of the gun got a blue paint. Ha ha ha. Aside from the joke, it happened-all the bones of his foot were broken.