YOU SAID:

you're not my king yet and even if you were I wouldn't obey this command

INTO JAPANESE

あなたはまだ私の王ではないと、このコマンドを従うだろうした場合でも

BACK INTO ENGLISH

You are my King still would not obey this command even if you

INTO JAPANESE

あなたは私の王も場合このコマンドはまだ従わない場合

BACK INTO ENGLISH

You are my King if if this command is not yet

INTO JAPANESE

あなたは私の王場合このコマンドがない場合

BACK INTO ENGLISH

You are my King if this command is not

INTO JAPANESE

このコマンドではない場合、あなたは私の王

BACK INTO ENGLISH

If this command is not, you are my king

INTO JAPANESE

このコマンドがなければ、あなたは私の王様です

BACK INTO ENGLISH

Without this command, you are my king

INTO JAPANESE

この命令がなければ、あなたは私の王様です。

BACK INTO ENGLISH

Without this order, you are my king.

INTO JAPANESE

この秩序がなければ、あなたは私の王様です。

BACK INTO ENGLISH

Without this order, you are my king.