YOU SAID:

You're not gonna win, we'll be here together, Fighting in this judgement hall forever. I know you just reset each time I beat ya', But I'll always be right back here to meet ya'.

INTO JAPANESE

あなたは勝つつもりはない、我々は一緒になるだろう、この判断ホールで永遠に戦う。私はあなたがたびにリセットするたびにリセットすることを知っています。しかし、私はいつもここに戻って、いつでも会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are not going to win, we will fight together forever in this judgment hall. I know that you reset every time you reset. But I can always return here and meet anytime.

INTO JAPANESE

勝つつもりはない、我々 はこの判断ホールで永遠に一緒に戦うされます。私はリセットするたびにリセットすることを知っています。しかし、私はいつもここに戻るし、いつでも会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Not going to win the fight forever together in the judgment Hall we will be. I know whenever I reset reset. But I always go here and you can meet at any time.

INTO JAPANESE

私たちは判断ホールで永遠に戦いに勝つつもりはありません。私はリセットをリセットするたびに私は知っている。しかし、私はいつもここに行き、あなたはいつでも会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

We will not win the fight forever in the judging hall. Every time I reset the reset I know. But I always go here and you can meet at any time.

INTO JAPANESE

私たちは審判会で永久に戦いに勝つことはありません。私がリセットをリセットするたびに私は知っている。しかし、私はいつもここに行き、あなたはいつでも会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

We will not win the battle forever at the referee. Every time I reset the reset I know. But I always go here and you can meet at any time.

INTO JAPANESE

我々 は、審判で永遠に戦いに勝たないでしょう。私は、リセット、リセットするたびに私は知っています。しかし、私は常にここに行くし、いつでも会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

We will not win the fight forever at the referee. I know, every time I reset, reset. But I always go here and I can meet anytime.

INTO JAPANESE

我々は審判で永遠に戦いに勝つことはありません。私は、私がリセットするたびに、リセットを知っている。しかし、私はいつもここに行き、私はいつでも会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can we win the battle forever by the referee. Whenever I reset I know reset. However, I always go here, I can see at any time.

INTO JAPANESE

レフリーは永遠に戦いに勝つことができますか？私がリセットするたびに私はリセットを知っています。しかし、私はいつもここに行きます、私はいつでも見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can the referee win forever the fight? Every time I reset it I know reset. But I always go here, I can see it anytime.

INTO JAPANESE

審判は永遠に戦いに勝つことができますか？私はそれをリセットするたびにリセットを知っています。しかし、私はいつもここに行きます、いつでも見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Referees can win the battle forever? Each attempt to reset it I know reset. However, I can always go here, at any time.

INTO JAPANESE

審判は永遠に戦いに勝つことができますか？リセットしようとするたびに私はリセットを知っています。しかし、私はいつでもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Referees can win the battle forever? Try to reset each time I know reset. However, I can always go here.

INTO JAPANESE

審判は永遠に戦いに勝つことができますか？リセットがわかるたびにリセットしてみてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can the referee win forever the battle? Please reset each time you know reset. But I can always go here.

INTO JAPANESE

勝つことができる審判永遠に戦いですか。くださいあなたが知っているたびにリセット リセットします。しかし、私は常にここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

A referee who can win Can you fight forever? Please reset reset every time you know. But I can always go here.

INTO JAPANESE

がすることができます勝つこと審判永遠に戦うか。あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私は常にここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you win Can you fight the referee forever? Reset the reset every time you know. But I can always go here.

INTO JAPANESE

あなたは勝つことができますあなたはいつまでも審判と戦うことができますか？あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win your fight and the referee ever? Please reset the reset each time you know. However, I can always go here.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの戦いと審判を今まで勝つことができますか？あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you win your battle and referee ever? Reset the reset every time you know. But I can always go here.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの戦いと審判を今でも勝てますか？あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you still win your fight and referee? Reset the reset every time you know. But I can always go here.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの戦いと審判に勝つことができますか？あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you still win your battle and referee? Reset the reset every time you know. But I can always go here.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの戦いと審判を獲得できますか？あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can still win your fight and the referee? Please reset the reset each time you know. However, I can always go here.

INTO JAPANESE

まだあなたの戦いと審判は勝つことができるか。あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私常にここで行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can your battle and referee still win? Reset the reset every time you know. But I always can go here.

INTO JAPANESE

あなたの戦いと審判はまだ勝つことができますか？あなたが知っているたびにリセットをリセットしてください。しかし、私はいつもここに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can your battle and referee still win? Reset the reset every time you know. But I can always go here.

INTO JAPANESE

戦い、レフェリーも獲得できますか。あなたが知っているたびにリセットをリセットします。しかし、私は常にここに行くことができます。