YOU SAID:

You're not gonna push me around You can't get me down, down, down (down!) You're not gonna push me around (no!) You can't get me down, down, down (down!)

INTO JAPANESE

あなたは私を押しのけるつもりはない あなたは私を下に、下に、下に降ろすことはできません（下に！） あなたは私を押しのけるつもりはない（いいえ！） あなたは私を下に、下に、下に降ろすことはできません（下に！）

BACK INTO ENGLISH

You're not going to push me down You can't put me down, down, down (down!) You're not going to push me away (no!) You can't put me down, down, down (down!)

INTO JAPANESE

あなたは私を押し下げるつもりはありませんあなたは私を下に、下に、下に置くことはできません（下に！） あなたは私を押しのけるつもりはありません（いいえ！） あなたは私を下に、下に、下に置くことはできません（下に！）

BACK INTO ENGLISH

You're not going to push me down You can't put me down, down, down (down!) You're not going to push me away (no!) You can't put me down, down, down (down!)