YOU SAID:

You're not gonna get me to tell me NOW that i'm going to grandma's dinner tomorrow

INTO JAPANESE

明日おばあちゃんの夕食に行くつもりだと今すぐ私に言わせてもらうつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to tell my grandma's dinner tomorrow I'm going to tell you

INTO JAPANESE

私は明日私のおばあちゃんの夕食を話すつもりはない私はあなたに話すつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to speak my grandma's dinner tomorrow I'm going to talk to you

INTO JAPANESE

私は明日私のおばあちゃんの夕食を話すつもりはない私はあなたに話すつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to speak my grandma's dinner tomorrow I'm going to talk to you