YOU SAID:

You’re not going to kick my legs out the legs

INTO JAPANESE

足を私の足をキックするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not going to kick up my feet feet.

INTO JAPANESE

私の足の足をキックするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to kick up my feet.

INTO JAPANESE

それは私の足を蹴り上げるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to kick up my feet.