YOU SAID:

You're not funny because you don't do anything... You just keep my words like it is...

INTO JAPANESE

面白いないあなたは何もしないので.あなたはちょうどそれのような私の言葉を保つ.

BACK INTO ENGLISH

So not funny you do nothing... you just like it's keeping my word.

INTO JAPANESE

だからおかしくないか何も同じようにそれは私の言葉を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Not so funny or anything it will keep my Word as.

INTO JAPANESE

だからおかしくないか何か、それとして私の言葉を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Or not so funny as anything, it keeps my word.

INTO JAPANESE

または、何か、とても笑い事ではないそれは私の言葉を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Or do something not so funny it keeps my word.

INTO JAPANESE

または何かそれは私の言葉を保つので笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or something that keeps me so not funny.

INTO JAPANESE

または何か私を続けているので笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or something that keeps me so it is not funny.

INTO JAPANESE

または何か面白いではないので私を保つ。

BACK INTO ENGLISH

Or something funny to keep me.

INTO JAPANESE

または私を維持する何かがおかしい。

BACK INTO ENGLISH

Or something to keep me out.

INTO JAPANESE

または何か私を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Or what keeps me.

INTO JAPANESE

または私を保つもの。

BACK INTO ENGLISH

Or to keep me.

INTO JAPANESE

または私を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Or keep me.

INTO JAPANESE

または私を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Or keep me.