YOU SAID:

You're not fat, you're big boned.

INTO JAPANESE

脂肪ではない、骨を抜かれること大きい。

BACK INTO ENGLISH

It is not fat, big to be pulled out of bones.

INTO JAPANESE

それは脂肪、骨から引き出されるため大きなではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is derived from fat and bone for big, is not.

INTO JAPANESE

それは脂肪から派生し、骨で、大きくはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is derived from fat and bone, large no.

INTO JAPANESE

名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

INTO JAPANESE

名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.