YOU SAID:

You're not drunk if you stupid pointless not nice can lie on the floor without holding on.

INTO JAPANESE

場合する愚かな無意味な素敵ではないことができます酔ってなんかいない手放し床に横たわる。

BACK INTO ENGLISH

If the silly pointless lovely lying so drunk, I'm not parting with floor can not.

INTO JAPANESE

場合は、愚かな無意味な素敵なので酔って、私は床との別れではなく横になっていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the stupid pointless drunk so nice, I can't is lying on the floor and say goodbye.

INTO JAPANESE

場合はそれでいい、私はできない愚かな無意味な飲酒は、床と別れに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

If so, I not stupid pointless drinking the floor and lying to say goodbye.

INTO JAPANESE

もしそうなら、私は愚かではない無意味な床を飲むとさよならを言うに横になっています。

BACK INTO ENGLISH

If so then I was stupid not to say goodbye to drink not a senseless flooring is turned sideways.

INTO JAPANESE

さて私は愚かなことを言う場合は、別れのない無意味なフロアー リングを飲むが横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Drink well I say stupid things, no goodbye a senseless flooring is lying.

INTO JAPANESE

ドリンクそれで、ないさようなら無意味なフロアー リングは愚かなことを言うことが横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Drink well, goodbye not a senseless flooring is lying is a stupid thing to say.

INTO JAPANESE

飲み物も、別れのない無意味なフロアー リングは横になっていると言う愚かなことです。

BACK INTO ENGLISH

Drink no goodbye a senseless flooring is lying and says is stupid.

INTO JAPANESE

ドリンクないさようなら無意味なフロアー リングが嘘と言うは、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Say lies and nonsense flooring drinks not good-bye is silly.

INTO JAPANESE

うそおよびナンセンスのフロアー リングのドリンクを言うないさようならは愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Drink of the flooring lies and nonsense to say not goodbye is stupid.

INTO JAPANESE

フロアー リングの飲み物があり、別れないナンセンスです愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Is the drink of the flooring, not nonsense is silly.

INTO JAPANESE

飲み物は、フロアー リングのないナンセンスな愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Drinks, no flooring nonsense stupid.

INTO JAPANESE

ドリンク、ないフローリング ナンセンス愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Drinks, no flooring nonsense stupid.