YOU SAID:

You're not better than me. There's more to life than life!

INTO JAPANESE

あなたは私よりではないです。人生より生命へ多くがある!

BACK INTO ENGLISH

You than I am, is not. Is more to life than the life!

INTO JAPANESE

私はありません。生命より生命へ多くが!

BACK INTO ENGLISH

I do not. From life to life a lot!

INTO JAPANESE

違います。多くの人生に生活から!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. More life from life!

INTO JAPANESE

違います。人生からより多くの人生!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. From life than life!

INTO JAPANESE

違います。人生よりも人生!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. More than life is life!

INTO JAPANESE

違います。人生は人生より!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Life is more than life!

INTO JAPANESE

違います。人生は、人生よりは!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. Life is more than life!