YOU SAID:

You're not being very helpful, are you trying to be? You probably don't even care, but to be honest i think i prefer this that way

INTO JAPANESE

あなたはあまり役に立たないでしょう、あなたはなろうとしていますか?あなたはおそらく気にしないでしょうが、正直に言うと、私はこのように好むと思います

BACK INTO ENGLISH

You won't be very helpful, are you trying to be? You probably wouldn't mind, but to be honest, I'd prefer it this way

INTO JAPANESE

あなたはあまり役に立たないでしょう、あなたはなろうとしていますか?あなたはおそらく気にしないでしょうが、正直に言うと、私はこの方法でそれを好むだろう

BACK INTO ENGLISH

You won't be very helpful, are you trying to be? You probably wouldn't mind, but to be honest, I would prefer it this way

INTO JAPANESE

あなたはあまり役に立たないでしょう、あなたはなろうとしていますか?あなたはおそらく気にしないでしょうが、正直に言うと、私はこの方法でそれを好むだろう

BACK INTO ENGLISH

You won't be very helpful, are you trying to be? You probably wouldn't mind, but to be honest, I would prefer it this way