YOU SAID:

You’re Not Being The Neighbor Mister Rogers Wants You To Be

INTO JAPANESE

あなたは隣人ではないミスター・ロジャースはあなたに望んでいる

BACK INTO ENGLISH

You're not a neighbor, Mr. Rogers wants you to

INTO JAPANESE

あなたは隣人ではない、ロジャース氏はあなたに望んでいる

BACK INTO ENGLISH

You're not a neighbor, Rogers wants you to

INTO JAPANESE

あなたは隣人ではない、ロジャースはあなたに望んでいる

BACK INTO ENGLISH

You're not a neighbor, Rogers wants you to