YOU SAID:

You're not alone Together we stand I'll be by your side You know I'll take your hand When it gets cold

INTO JAPANESE

君は一人じゃない一緒に立つ君のそばにいるよ君が手を取りますよ寒くなったら

BACK INTO ENGLISH

You're not alone you're standing beside you you'll take your hand when it's cold

INTO JAPANESE

あなたは一人ではなく、あなたがあなたのそばに立っているあなたは寒いときに手を取ります

BACK INTO ENGLISH

You are not alone, you are standing by you and take your hand when you are cold

INTO JAPANESE

あなたは一人ではなく、あなたはあなたのそばに立って、寒いときに手を取ります

BACK INTO ENGLISH

You are not alone, you stand by you and take your hand when it's cold

INTO JAPANESE

君は一人じゃない

BACK INTO ENGLISH

You'll never be alone. [M]

INTO JAPANESE

君は一人じゃない。

BACK INTO ENGLISH

You'll never be alone. [M]