YOU SAID:

You're not afraid of thunder, are you?

INTO JAPANESE

あなたはあなたは雷を恐れています? か

BACK INTO ENGLISH

You are afraid your Thunder? ?

INTO JAPANESE

あなたが恐れている、雷 ‐

BACK INTO ENGLISH

Lightning, are you afraid?

INTO JAPANESE

雷、恐れています? か

BACK INTO ENGLISH

Thunder, you are afraid? ?

INTO JAPANESE

雷、あなたが恐れていますか?

BACK INTO ENGLISH

Thunder, you are afraid of?

INTO JAPANESE

雷、あなたの恐れているか。

BACK INTO ENGLISH

Thunder, you are afraid.

INTO JAPANESE

雷、あなたが恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder, you are afraid.