YOU SAID:

You're not a voice You're just ringing in my ear And if I heard you, which I don't I'm spoken for I fear Everyone I've ever loved is here within these walls I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls I've had my adventure, I don't need something new I'm afraid of what I'm risking if I follow you Into the unknown

INTO JAPANESE

あなたは声ではない 君は俺の耳に鳴り響くだけ もし私があなたを聞いたら、私は聞かない 私は恐れているために話されている 私が今まで愛したすべての人は、これらの壁の中にここにいます 申し訳ありませんが、秘密のサイレン、私はあなたの呼び出しをブロックしています 私は私の冒険を持っていた、私は何か新しいものを必要としない 私はあなたに従うならば、私は何を危険にさらしているのか怖い 未知のものに

BACK INTO ENGLISH

You're not a voice. You just ring in my ears If I hear you, I won't. I have been spoken for being afraid Everyone I've ever loved is here in these walls Sorry, secret siren, I b your call

INTO JAPANESE

あなたは声ではありません。 あなたは私の耳に鳴るだけ もし君の声が聞こえたら、私は聞かない。 私は恐れていると言われてきた 私が今まで愛したすべての人は、これらの壁にここにあります 申し訳ありませんが、秘密のサイレン、私はあなたの呼び出し

BACK INTO ENGLISH

You are not a voice. You just ring in my ear If I hear your voice, I won't. I've been told I'm afraid All the people I've ever loved are here on these walls Sorry, secret siren, I call you

INTO JAPANESE

あなたは声ではありません。 あなたは私の耳の中で鳴るだけ あなたの声が聞こえたら、私は聞きません。 私は恐れていると言われました 私が今まで愛したすべての人々は、これらの壁の上にここにいます 申し訳ありませんが、秘密のサイレン、私はあなたを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

You are not a voice. You just ring in my ear If I hear your voice, I don't. I was told I was afraid. All the people I've ever loved are here on these walls Sorry, secret siren, I'll let you

INTO JAPANESE

あなたは声ではありません。 あなたは私の耳の中で鳴るだけ あなたの声が聞こえたら、私は聞こえません。 私は恐れていると言われました。 私が今まで愛したすべての人々は、これらの壁の上にここにいます 申し訳ありませんが、秘密のサイレン、私はあなたをさせてあげましょう

BACK INTO ENGLISH

You are not a voice. You just ring in my ear If I hear your voice, I can't hear you. I was told I was afraid. All the people I've ever loved are here on these walls Sorry, secret siren, I'm

INTO JAPANESE

あなたは声ではありません。 あなたは私の耳の中で鳴るだけ あなたの声が聞こえたら、私はあなたを聞くことができます。 私は恐れていると言われました。 私が今まで愛したすべての人々は、これらの壁の上にここにいます 申し訳ありませんが、秘密のサイレン、私は

BACK INTO ENGLISH

You are not a voice. You just ring in my ear If I hear your voice, I can hear you. I was told I was afraid. All the people I've ever loved are here on these walls Sorry, secret rhino

INTO JAPANESE

あなたは声ではありません。 あなたは私の耳の中で鳴るだけ あなたの声が聞こえたら、私はあなたを聞くことができます。 私は恐れていると言われました。 私が今まで愛したすべての人々は、これらの壁の上にここにいます 申し訳ありませんが、秘密のサイ

BACK INTO ENGLISH

You are not a voice. You just ring in my ear If I hear your voice, I can hear you. I was told I was afraid. All the people I've ever loved are here on these walls Sorry, secret rhino