YOU SAID:

You're never there. Never there. You're never ever ever ever there.

INTO JAPANESE

あなたはあることはありません。決してそこ。あなたが決して今までそこまで。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to. You're never there. You never ever far.

INTO JAPANESE

やらなくていいです。あなたはあることはありません。あなた決して遠い。

BACK INTO ENGLISH

I have to do. You don't have to. Your never far away.

INTO JAPANESE

やらなくては。やらなくていいです。あなたは遠く離れた。

BACK INTO ENGLISH

Is not mandatory. I have to do. You are far away.

INTO JAPANESE

必須ではありません。やらなくては。あなたは遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

It is not required. Is not mandatory. You are far away.

INTO JAPANESE

それは必要ではありません。必須ではありません。あなたは遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

It is not necessary. It is not required. You are far away.

INTO JAPANESE

それは必要ではありません。それは必要ではありません。あなたは遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

It is not necessary. It is not necessary. You are far away.

INTO JAPANESE

それは必要ではありません。それは必要ではありません。あなたは遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

It is not necessary. It is not necessary. You are far away.