YOU SAID:

You're never going to make it unless you quit whining and use these conditions to start winning.

INTO JAPANESE

泣き言を終了し、優勝を開始するこれらの条件を使用しない限り、それをすることはないよ

BACK INTO ENGLISH

Don't recommend it unless you do not use these conditions to start winning, and quit whining.

INTO JAPANESE

これらの条件を使用して、勝利を開始しないでし、泣き言を終了しない限り、それはお勧めしません。

BACK INTO ENGLISH

Using these criteria, do not start to win, and it is not recommended, as long as you don't quit whining.

INTO JAPANESE

勝つために起動しないでください、これらの条件を使用して、それはお勧めできません、泣き言を終了しない限り。

BACK INTO ENGLISH

To win, please do not start unless you use these criteria, it is not recommended, do not quit the whining.

INTO JAPANESE

勝つために、起動しないでくださいこれらの基準を使用すると、しない限り、それはお勧めできません、泣き言を終了しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not start to win with these criteria, unless it is only recommended, don't quit whining.

INTO JAPANESE

くださいお勧めしない限り、これらの条件で勝つため開始されません、泣き言を終了しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not start to win in these conditions, as long as you do not recommend, do not close the whining.

INTO JAPANESE

これらの条件は、限り、あなたはお勧めしません、泣き言を閉じないでで勝つために起動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

As long as these conditions are, and recommend that you do not start to win by close, not whining.

INTO JAPANESE

限り、これらの条件で勝つことを開始しないことをお勧めしますと閉じて、泣き言ではないです。

BACK INTO ENGLISH

As long as closed and we recommend you do not start to win in these conditions, not whining.

INTO JAPANESE

長く終了として、我々 がお勧めするは開始されませんこれらの条件で獲得する泣き言ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is long as complete, we recommend that you do not start not whining to win in these conditions.

INTO JAPANESE

長として完了すると、これらの条件で獲得する泣き言ではないを開始しないことをお勧めします。。

BACK INTO ENGLISH

Once completed as a length, we recommend that you do not start whining to win with these conditions. .

INTO JAPANESE

長さが終わったら、これらの条件で勝つために泣き言をし始めることはお勧めしません。 。

BACK INTO ENGLISH

When the length is over, we do not recommend to whine to win with these conditions. .

INTO JAPANESE

長さが終わったら、我々はこれらの条件で勝つために泣いてはお勧めしません。 。

BACK INTO ENGLISH

When the length is over, we do not recommend crying to win with these conditions. .

INTO JAPANESE

長さが終わったら、我々はこれらの条件で勝つために泣くことをお勧めしません。 。

BACK INTO ENGLISH

When the length is over, we do not recommend to cry to win with these conditions. .

INTO JAPANESE

長さが終わったら、我々はこれらの条件で勝つために泣くことをお勧めしません。 。

BACK INTO ENGLISH

When the length is over, we do not recommend to cry to win with these conditions. .