YOU SAID:

You're my sister. My sister, my blood, my family. I should want to protect you. He laughed soundlessly without any humour. To protect you from the sort of boys who want to do with you exactly what I want to do

INTO JAPANESE

あなたは私の妹です。私の妹、私の血、私の家族。私はあなたを守りたいはずです。彼は何のユーモアもなく音もなく笑った。私がやりたいことをあなたとやりたい男の子からあなたを守るために

BACK INTO ENGLISH

You are my sister. My sister, my blood, my family. I should want to protect you. He laughed without any humor or sound. To protect you from boys who want to do what I want to do with you

INTO JAPANESE

あなたは私の妹です。私の妹、私の血、私の家族。私はあなたを守りたいはずです。彼はユーモアも音もなく笑った。私があなたとやりたいことをしたい男の子からあなたを守るために

BACK INTO ENGLISH

You are my sister. My sister, my blood, my family. I should want to protect you. He laughed without humor or sound. To protect you from boys who want to do what I want to do with you

INTO JAPANESE

あなたは私の妹です。私の妹、私の血、私の家族。私はあなたを守りたいはずです。彼はユーモアも音もなく笑った。私があなたとやりたいことをしたい男の子からあなたを守るために

BACK INTO ENGLISH

You are my sister. My sister, my blood, my family. I should want to protect you. He laughed without humor or sound. To protect you from boys who want to do what I want to do with you