YOU SAID:

You're my pika-girl, in the poke world. Oh, I won the gym badge, but you won my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私のピカ女の子、ポケの世界です。ああ、私はジムバッジを受賞しましたが、あなたは私の心を勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

You are my pika girl, the world of Poke. Oh, I was awarded the Jim badge, but you won my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私のピカの女の子、ポークの世界です。ああ、私はジムバッジを授与されましたが、あなたは私の心を得ました。

BACK INTO ENGLISH

You are my pika girl, the world of pork. Oh, I was awarded a gym badge, but you got my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私のピカの女の子、豚の世界です。ああ、私はジムのバッジを授与されましたが、あなたは私の心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are a world of pig pica on my girl. Oh, I was awarded a gym badge, you have my heart.

INTO JAPANESE

あなたは私の女の子のピカピカの世界です。ああ、私はジムバッジを授与された、あなたは私の心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are my girl shiny world. Oh, I was awarded the gym badges you has my heart.

INTO JAPANESE

あなたが私の女の子の光沢のある世界です。ああ、私はジムのバッジが授与された私の心を持っていること。

BACK INTO ENGLISH

This is the world you are my girl shiny. Oh, I have my gym badges are awarded heart.

INTO JAPANESE

これは、あなたは私の女の子を光沢のある世界です。ああ、私は私のジムがあるバッジは心が授与されます。

BACK INTO ENGLISH

You are my little girl a shiny world this is. Oh, I have my gym badges will be awarded heart.

INTO JAPANESE

あなたは私の小さな女の子はこの光沢のある世界です。ああ、私は私のジムがある心のバッジが授与されます。

BACK INTO ENGLISH

You are my little girl is this shiny world. Oh, I will be awarded a heart badge of my gym.

INTO JAPANESE

あなたは私の小さな女の子は、この光沢のある世界。ああ、私は私のジムの心臓のバッジが授与されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are my little girl's world this glossy. Oh, I heart my gym badge is awarded.

INTO JAPANESE

あなたが私の小さな女の子の世界この光沢です。ああ、私の心の私のジムのバッジが授与されます。

BACK INTO ENGLISH

You are my little girl in the world is this shiny. Oh, I heart my gym badges will be awarded.

INTO JAPANESE

これは光沢のある、世界で私の小さな女の子をあります。ああ、私の心私のジムのバッジが授与されます。

BACK INTO ENGLISH

This is my little girl in the world of gloss. Oh, I heart my gym badges will be awarded.

INTO JAPANESE

これは、光沢の世界で私の小さな女の子です。ああ、私の心私のジムのバッジが授与されます。

BACK INTO ENGLISH

This is my little girl in the world of gloss. Oh, I heart my gym badges will be awarded.