YOU SAID:

you're my painkiller err when my brain gets bitter errr you keep me close

INTO JAPANESE

あなたは私の鎮痛剤は私の脳が苦いエラーを取得したときに間違っているあなたは私を閉じ続ける

BACK INTO ENGLISH

You're wrong when my painkiller gets my brain bitter error You keep me closing

INTO JAPANESE

私の鎮痛剤が私の脳の苦いエラーを得るときあなたは間違っている

BACK INTO ENGLISH

You are wrong when my painkiller gets a bitter error in my brain

INTO JAPANESE

私の鎮痛剤が私の脳に苦いエラーを受けたときあなたは間違っています

BACK INTO ENGLISH

You are wrong when my painkiller receives a bitter error in my brain

INTO JAPANESE

私の鎮痛剤が私の脳内に苦い誤りを受けたときあなたは間違っている

BACK INTO ENGLISH

You are wrong when my painkiller receives a bitter mistake in my brain

INTO JAPANESE

私の鎮痛剤が私の脳で苦い間違いを受けたときあなたは間違っています

BACK INTO ENGLISH

You are wrong when my painkiller receives a bitter mistake in my brain