YOU SAID:

You're my home, my destination and I'm your clone, your strange creation. You held my hand and life came easy, now jokes don't land and no one sees me.

INTO JAPANESE

あなたは私の家、私の目的地であり、私はあなたのクローン、あなたの奇妙な創造です。あなたは私の手を握り、人生は簡単に来て、今ジョークは着陸しないし、誰も私を見ていない。

BACK INTO ENGLISH

You are my home, my destination, and I am your clone, your strange creation. You hold my hand and life comes easily, now the joke doesn't land and no one sees me.

INTO JAPANESE

あなたは私の家、私の目的地であり、私はあなたのクローン、あなたの奇妙な創造です。あなたは私の手を握り、人生は簡単に来て、今、ジョークは着陸せず、誰も私を見ません。

BACK INTO ENGLISH

You are my home, my destination, and I am your clone, your strange creation. You hold my hand and life comes easily, now the joke sits and no one sees me.

INTO JAPANESE

あなたは私の家、私の目的地であり、私はあなたのクローン、あなたの奇妙な創造です。あなたは私の手を握り、人生は簡単に来て、今、ジョークが座って、誰も私を見ていない。

BACK INTO ENGLISH

You are my home, my destination, and I am your clone, your strange creation. You hold my hand and life came easy, now the joke sits down, no one sees me.

INTO JAPANESE

あなたは私の家、私の目的地であり、私はあなたのクローン、あなたの奇妙な創造です。あなたは私の手を握り、人生は簡単に来た、今、ジョークが座って、誰も私を見ていない。

BACK INTO ENGLISH

You are my home, my destination, and I am your clone, your strange creation. You hold my hand and life came easy, now the joke sits and no one sees me.

INTO JAPANESE

あなたは私の家、私の目的地であり、私はあなたのクローン、あなたの奇妙な創造です。あなたは私の手を握り、人生は簡単に来た、今冗談が座って、誰も私を見ていない。

BACK INTO ENGLISH

You are my home, my destination, and I am your clone, your strange creation. You hold my hand and life came easy, now the joke sits and no one sees me.