YOU SAID:

you're mr. lebowski, I'm the dude.

INTO JAPANESE

あなたが氏リボウスキ, 私は男。

BACK INTO ENGLISH

You're Mr. Lebowski, my man.

INTO JAPANESE

あなたは氏リボウスキ, 私の男です。

BACK INTO ENGLISH

You are a man of Mr. Lebowski, I.

INTO JAPANESE

あなたが氏リボウスキの男私。

BACK INTO ENGLISH

You're Mr. Lebowski dude I.

INTO JAPANESE

あなたが氏リボウスキおい私は。

BACK INTO ENGLISH

You Mr. Rebowski Dude I am.

INTO JAPANESE

あなたはRebowskiさんだよ。

BACK INTO ENGLISH

You are Rebowski.

INTO JAPANESE

あなたはRebowskiです。

BACK INTO ENGLISH

You are Rebowski.