YOU SAID:

You're mother was a hamster and you're father smelt of elderberries

INTO JAPANESE

あなたは母親がハムスターで、あなたはエルダーベリーの父親のワカサギです

BACK INTO ENGLISH

You are a hamster by your mother and you are elderberry's father's smelt

INTO JAPANESE

あなたはお母さんのハムスターで、あなたはエルダーベリーの父親のワカサギです

BACK INTO ENGLISH

You're a mom hamster and you're Elderberry's father's smelt

INTO JAPANESE

あなたはママハムスターで、あなたはエルダーベリーの父親のワカサギです

BACK INTO ENGLISH

You're a mom hamster and you're Elderberry's father smelt

INTO JAPANESE

あなたはお母さんのハムスターで、あなたはエルダーベリーの父親のワカサギです

BACK INTO ENGLISH

You're a mom hamster and you're Elderberry's father's smelt

INTO JAPANESE

あなたはママハムスターで、あなたはエルダーベリーの父親のワカサギです

BACK INTO ENGLISH

You're a mom hamster and you're Elderberry's father smelt