YOU SAID:

You're mother is a hamster and your father smells of elderberry

INTO JAPANESE

あなたはハムスターであり、あなたの父は、ニワトコのにおいがする母

BACK INTO ENGLISH

Is your hamster, and your father smells of elderberry mother.

INTO JAPANESE

あなたのハムスターは、ニワトコの母親のにおいがするあなたの父。

BACK INTO ENGLISH

Your Hamster's father smells of elderberry's mother to you.

INTO JAPANESE

あなたのハムスターの父はあなたにニワトコの母のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Your Hamster's father smells of elderberry's mother to you.