YOU SAID:

you're mother came over last night looking for you so I told her you were dead in the backyard and she fainted. I'm sorry, but now we need to go to her funeral not yours because she is dead and you are alive.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが昨晩あなたを探しにやって来たので、私はあなたが裏庭で死んでいると彼女に話し、彼女は気絶しました.申し訳ありませんが、彼女は死んでいて、あなたは生きているので、あなたの葬式ではなく、彼女の葬式に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother came looking for you last night, so I told her you were dead in the backyard and she passed out, sorry, she's dead and you're alive, so you need to go to her funeral, not your funeral.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたのお母さんがあなたを探しに来たので、私はあなたが裏庭で死んでいて気絶したことを彼女に伝えました。ごめんなさい、彼女は死んでいて、あなたは生きているので、あなたの葬式ではなく、彼女の葬式に行く必要があります.

BACK INTO ENGLISH

Last night, your mother came looking for you, so I told her that you were dead in the backyard and passed out. I'm sorry, she's dead and you're alive, so you need to go to her funeral, not yours.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたのお母さんがあなたを探しに来たので、私はあなたが裏庭で死んで気絶したと彼女に言いました。申し訳ありませんが、彼女は死んでいて、あなたは生きているので、あなたはあなたの葬式ではなく彼女の葬式に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Last night your mom came looking for you and I told her you passed out dead in the backyard. Sorry, she's dead and you're alive, so you have to go to her funeral, not yours.

INTO JAPANESE

昨夜、あなたのお母さんがあなたを探しに来て、私はあなたが裏庭で死んで気絶したと彼女に言いました。申し訳ありませんが、彼女は死んでいて、あなたは生きているので、あなたはあなたの葬式ではなく彼女の葬式に行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Last night your mom came looking for you and I told her you passed out dead in the backyard. Sorry, she's dead and you're alive, so you have to go to her funeral, not yours.