YOU SAID:

You're lucky we weren't blown off the side of the cliff!

INTO JAPANESE

我々 は崖の側面を離れて吹きなかった幸運!

BACK INTO ENGLISH

And blown off the side of the cliff we are fortunate!

INTO JAPANESE

吹きと崖の側面を離れて、我々 は幸運です!

BACK INTO ENGLISH

The side of the cliff and blown away, we are lucky!

INTO JAPANESE

崖の側面と離れて吹き飛ばさ、我々 はラッキーです!

BACK INTO ENGLISH

Blown off the side of the cliff and the fly, we are lucky!

INTO JAPANESE

崖とハエの側面を離れて吹き飛ばさ我々 はラッキーです!

BACK INTO ENGLISH

Off the side of the cliff and flies, blown blown we are lucky!

INTO JAPANESE

本格的な崖とハエ、吹き飛ばさの側に私たちはラッキーです!

BACK INTO ENGLISH

Authentic cliff and flies, blown and blown the side we are lucky!

INTO JAPANESE

本格的な崖とハエ、吹き、吹き側我々 は幸運です!

BACK INTO ENGLISH

Authentic cliff and flies, blow, blowing side we are lucky!

INTO JAPANESE

本格的な崖とハエ、打撃、吹く側我々 は幸運です!

BACK INTO ENGLISH

Authentic cliff and flies, blow, blowing side we are lucky!