YOU SAID:

You're looking for your car but you're all turned around. He's almost upon you now and you can see there's blood on his face. My god, there's blood everywhere!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を探していますが、あなたはすべて振り向いています。彼は今、ほとんどあなたの上にあり、あなたは彼の顔に血があることがわかります。私の神は、どこにでも血があります!

BACK INTO ENGLISH

You're looking for your car, but you're all turning around. He is almost above you now, and you will find that there is blood on his face. My God, there is blood everywhere!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を探しています、しかしあなたはすべて向きを変えています。彼は今あなたのほぼ上にいます、そしてあなたは彼の顔に血があることに気付くでしょう。私の神よ、至る所に血があります！

BACK INTO ENGLISH

You are looking for your car, but you are all turning around. He is almost above you now, and you will notice blood on his face. Blood is everywhere, my God!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を探しています、しかしあなたは皆向きを変えています。彼は今あなたのほぼ上にいます、そしてあなたは彼の顔に血に気付くでしょう。血はいたるところにあります、私の神！

BACK INTO ENGLISH

You're looking for your car, but you're all turning around. He's almost on you now, and you'll notice blood on his face. Blood is everywhere, my God!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を探していますが、あなたはすべて振り向かっています。彼は今、ほとんどあなたの上にあり、あなたは彼の顔に血に気づくでしょう。血は至る所にある、私の神!

BACK INTO ENGLISH

You're looking for your car, but you're all turning around. He is almost above you now, and you'll notice blood on his face. Blood is everywhere, my God!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を探していますが、あなたはすべて振り向かっています。彼は今、ほとんどあなたの上にあり、あなたは彼の顔に血に気づくでしょう。血は至る所にある、私の神!

BACK INTO ENGLISH

You are looking for your car, but you are all turning around. He is now almost on top of you and you will notice blood on his face. Blood is everywhere, my god!

INTO JAPANESE

あなたの車を探しているが、あなたはすべて振り向いている。彼は今、ほとんどあなたの上にあり、あなたは彼の顔に血に気づくでしょう。血は至る所にある、私の神!

BACK INTO ENGLISH

You're looking for your car, but you're all turning around. He is almost above you now, and you'll notice blood on his face. Blood is everywhere, my God!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの車を探していますが、あなたはすべて振り向かっています。彼は今、ほとんどあなたの上にあり、あなたは彼の顔に血に気づくでしょう。血は至る所にある、私の神!

BACK INTO ENGLISH

You're looking for your car, but you're all turning around. He is almost above you now, and you'll notice blood on his face. Blood is everywhere, my God!