YOU SAID:

You're looking for a gun that makes holes. Not bullet holes, but- you get the idea!

INTO JAPANESE

穴を開ける銃を探しています。銃弾の穴ではありませんが、アイデアが得られます！

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a gun to puncture. It's not a bullet hole, but it gives you an idea!

INTO JAPANESE

穿刺する銃を探しています。これは銃弾の穴ではありませんが、アイデアを与えてくれます！

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a gun to puncture. This is not a bullet hole, but it gives an idea!

INTO JAPANESE

穴を開ける銃を探しています。これは銃弾の穴ではありませんが、アイデアを与えてくれます！

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a gun to puncture. This is not a bullet hole, but it gives an idea!

INTO JAPANESE

穿刺する銃を探しています。これは銃弾の穴ではありませんが、アイデアを与えてくれます！

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a gun to puncture. This is not a bullet hole, but it gives an idea!

INTO JAPANESE

穴を開ける銃を探しています。これは銃弾の穴ではありませんが、アイデアを与えてくれます！

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a gun to puncture. This is not a bullet hole, but it gives an idea!