YOU SAID:

You're looking for a girl that'll treat you right You lookin' for her in the day time with the light You might be the type if I play my cards right I'll find out by the end of the night

INTO JAPANESE

あなたはあなたを正しく扱う女の子を探しています あなたは光で昼間に彼女を探しています 私がカードを正しくプレイすればあなたはタイプかもしれません 夜の終わりまでにわかります

BACK INTO ENGLISH

You are looking for a girl who treats you correctly You are looking for her in the daytime in the light If I play the card correctly you will know by the end of the night you may be the type

INTO JAPANESE

あなたはあなたを正しく扱う女の子を探していますあなたは光の中で昼間に彼女を探しています私がカードを正しくプレイすればあなたは夜の終わりまでにあなたがタイプかもしれないことを知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are looking for a girl who treats you correctly You are looking for her in the daytime in the light If I play the card correctly you know by the end of the night you may be the type Would be

INTO JAPANESE

あなたはあなたを正しく扱う女の子を探していますあなたは光の中で昼間に彼女を探しています私がカードを正しくプレイすればあなたは夜の終わりまでにあなたがタイプになるかもしれないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You are looking for a girl who treats you correctly You are looking for her in the daytime in the light If I play the card correctly you know by the end of the night you may be type Is

INTO JAPANESE

あなたはあなたを正しく扱う女の子を探していますあなたは光の中で昼間に彼女を探しています私がカードを正しくプレイすればあなたは夜の終わりまでにあなたがタイプであるかもしれないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You are looking for a girl who treats you correctly You are looking for her in the daytime in the light If I play the card correctly you know by the end of the night you may be the type Is

INTO JAPANESE

あなたはあなたを正しく扱う女の子を探していますあなたは光の中で昼間に彼女を探しています私がカードを正しくプレイすればあなたは夜の終わりまでにあなたがタイプであるかもしれないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

You are looking for a girl who treats you correctly You are looking for her in the daytime in the light If I play the card correctly you know by the end of the night you may be the type Is